錄音/視頻謄寫(audio/video transcription)是指將音頻或視頻中的口語內容逐字轉換為書面文本的專業服務,主要應用於商業、法律、醫療、教育、媒體等多個領域。香港作為國際金融中心,主要以普通話、粵語、英語謄寫轉錄最為常見,有時還需處理混合語言的內容。
我們擅長提供精準、高效的謄寫服務 (包括謄本翻譯),內容涵蓋:
商業會議記錄: 董事會、股東大會、內部培訓等轉換為文字,便於存檔和查閱。
法庭審訊:證人證詞、法官指令等常需謄寫為書面記錄,供上訴、存檔或翻譯使用。
律師事務所:客戶會議、電話錄音、證人面談等轉換為文字,用於案件準備或存檔。
錄媒體與出版:訪談、紀錄片、節目內容的謄寫,用於字幕製作或配音。
學術研究:訪談、講座、小組討論等轉換為文字用於研究分析。
我們的優勢
質素保障: 我們的謄寫員擁有至少5年以上的經驗,具備專業及行業背景。
流程嚴謹: 專業謄寫 + 編輯校對 + 母語潤色 + 多重質檢 + 定稿交付。
行業領域: 服務香港及全球客戶,覆蓋多個行業及領域,支持多種語言。
價格優惠: 我們為客戶提供最具競爭力的報價,從而節省開支。
您可以隨時透過以下電郵、電話或線上報價方式與我們聯絡,以立即獲取有關謄寫服務的報價及詳情。