- 中文
- English
翻譯、字幕及配音
翻譯、字幕及配音服務是專門為滿足多語言環境需求而提供的專業語言服務，旨在幫助企業、機構或個人跨越語言障礙，實現資訊及文化的準確傳遞。我們提供「一站式」服務（翻譯+字幕+配音），以下是我們服務的具體內容：
字幕服務
為視頻內容（影視作品、宣傳片、廣告、會議錄影、線上課程等）添加同步文字顯示，包括：
翻譯字幕：將原語言對白翻譯成目標語言（如英文影片添加中文字幕或雙語字幕）。 原生字幕：為同一語言內容添加字幕（如粵語視頻配中文繁體字幕）。
配音服務
用目標語言重新錄製音訊，替代原始聲音，常見於影視、動畫、廣告或企業宣傳片，包括： 旁白配音：用於宣傳片、培訓視頻的解說。 角色配音：影視作品的對話配音，需匹配口型和情緒。
我們的優勢
質素保障： 我們的語言專業人士擁有至少5年以上的經驗，具備專業及行業背景。
行業領域： 服務香港及全球客戶，覆蓋多個行業及領域，支持多種語言。
價格優惠： 我們為客戶提供最具競爭力的報價，從而節省開支。
您可以隨時透過以下電郵、電話或線上報價方式與我們聯絡，以立即獲取有關字幕、配音的報價及詳情。
