當今市場上的翻譯公司千家萬戶，您應該選擇哪一家才能真正物有所值，特別是當每一家公司都聲稱自己提供最佳質量的情況下，決定起來還真有點困難。 由於我們經營翻譯業務多年，我們更瞭解您的需要和擔憂。這使我們得以著力打造以下優勢，以證明您第一次做翻譯就選擇本公司的決定，是完全正確的。

我們以客戶為導向，傾全力助您取得成功。

在資本傳訊，我們相信您是推動我們前進的動力。只有當您成功時，我們才能成功。為使我們取得成功，我們始終恪守對您的承諾，那就是，我們將竭盡所能為您提供物超所值的服務，以達到或超過您對每一個項目的期待，並不斷改善我們的工作，直至您百分之百滿意為止。

我們通過加入創造元素為您的文稿增值，令其自然流暢

當翻譯您的廣告、推介詞、網站主頁時，我們不是逐字翻譯，而是用自己的話寫出您要表達的內容，以便使目的語言更地道、更生動、更專業，既無翻譯痕跡，又自然流暢，讓人讀起來琅琅上口。這方面最好的例子，可見于我們翻譯的傲明集團（Amicorp Group）中文版主頁。在那裡，48個單調沉悶的英文詞經我們加工後變得生動活勃；由於被賦予新的含義，因而為主頁增色不少。

我們非常專業，所有項目無論大小都實施嚴格的質量控制

這主要是通過嚴格的翻譯員測試與評估程序，以及對項目進行認真的、始終如一的質量監控實現的。因為與多數翻譯公司不同的是，我們對所有的翻譯文稿都進行編輯（而不只是校對而已），以致於它們不帶有任何翻譯痕跡，讀起來就如同是用目的語言寫成的一樣，從而確保其達到盡可能最高的質量水準，盡善盡美。

我們精通所翻譯的語言，更精通翻譯所涉及的專業

誠如您所知，所有的翻譯員均分為兩種：一種是沒有背景知識的純語言學者，另一種是擁有法律、財務、電腦、醫學等特定專業知識的專業譯員。為了獲得最佳翻譯效果，我們只聘用以目的語言為母語且懂得如何處理來源語言微妙之處與細微差別的母語翻譯員。作為質量控制流程下翻譯質量的一項基本保證，這種做法將我們與競爭者區別開來。 .

我們反應極為迅速，效率極高

對客戶的詢問和要求盡可能立即做出回應，是我們成為高效率翻譯社的必備條件之一。我們不喜歡讓客戶等上好幾個小時才能收到報價或垂詢答案。任何時候您需要加急、或超加急或連夜翻譯，我們都會立即作出回應，滿足您的需要，即使我們已經下班，乃至是在午夜時分。

我們能夠緊迫時間內交付量大且難度高的項目

多年來，我們已因在時間緊迫的情況下交付高質量的工作而建立起我們的競爭者無法匹敵的口碑，特別是當需要在最短的時間內，如一周或幾天內，翻譯和交付幾百頁的招標文件或財務報告的情況下。承接這樣的任務並在壓力下工作，確實是一項巨大的挑戰，但每次成功交貨之後它都讓我們享有難以形容的滿足感。可以向您保證的是，在盡可能短的時間內交付此類量大、難度高的項目，我們從不使用軟體翻譯，而是完全依賴於本公司旗下無私奉獻的專業人員，同時輔之以完善的質量管理程序。

我們的價格在香港最具競爭力

經驗告訴我們，如果不能提供大眾化的價格，所謂的最佳質量會變得毫無意義；不管你的質量有多好，能否拿到一個項目，最終還是取決於價格的高低。由於我們擁有高效率尋獲和管理專業翻譯員的能力，我們能夠以最大眾化的價格為您提供服務。無論是交貨期限還是經費預算，凡其他公司認為不可能的，我們都能做到。這就是我們與競爭者的區別所在。

我們在香港、大中華地區及世界任何地方都最具競爭力

誠如本公司名稱所示，我們同大中華地區，包括中國大陸、澳門及臺灣等地保持著牢固而緊密的全方位聯繫，擁有廣泛和定制的業務資源。貴公司在實現網站中文本土化或將法律或技術文件譯成中文以便用於大中華地區時，這些資源可能是您在其他公司所無法獲得的。這裡，我們不是在簡單談論簡體中文（用於中國大陸）和繁體中文（用於香港、澳門及臺灣）在寫法上的不同，我們更強調四個地區因長期割據而在不同管轄權下形成的不同社會、法律、歷史及文化環境。如果您的目標市場是中國大陸、香港和臺灣，您無需分別在這三個地方找三家翻譯社，而只需享受我們的一站式服務，為您提供三種文本的翻譯（香港使用的繁體中文在寫法上與臺灣相同，但用法和表達方式卻不盡相同）。我們在中國大陸、香港及臺灣擁有若干個區域性母語專家團隊，能為您的項目提供超水準的專業與支援服務。

最後但同樣重要的是，無論價格、質量還是交貨時間，我們都有能力做我們的競爭者認為不可能的事

不太可信，對嗎？不試一下怎麼知道呢？給我們一次機會，我們肯定您會對資本傳訊有相見很晚之感！