如今，打入一個新的國際市場並爭取未來的潛在顧客，沒有比通過貴公司網站更加便捷和容易了。貴公司網站代表了貴公司的形象，貴公司的靈魂和貴公司的實力。為何不讓我們協助您將其本土化，並通過該轉化為貴公司帶來實質性成果和利益？

網站本土化，是將網站從一種語言翻譯成另一種語言，以便使其在語言和文化上適合於某一特定市場讀者閱讀的過程。鑒於文化適應問題，以及中文、日本和韓文的雙位元組賦能等因素，本土化涉及文字翻譯以外的許多東西，而非如前述文字翻譯那樣簡單。

我們的本土化團隊對於如何建設網站，以及如何使其每一個組分（如線上說明等）適應于當地的文化，均瞭若指掌，應用自如。他們不僅能夠以完美無瑕的語言品質製作出具有地方色彩的全功能網站，而且還能對貴公司的網站進行有效的更新和管理。

工作流程

為實現貴公司網站本土化，您所需要做的事情，就是將網站的源文件發送給我們，或為我們提供進入貴公司網站的途徑，以便我們能夠下載貴公司網頁，計算字數並將統計資料發送給您，由您決定應翻譯哪些網頁，同時剔除哪些不需要的網頁。

我們可以處理的源文件包括以下類型:

然後，我們的本土化團隊將直接對這些文件進行處理，並確保翻譯好的貴公司網站真正符合貴公司目標市場的需要。一旦我們的工作完成，我們將把做好的本土化網站傳回給您，供您隨時上載到互聯網上。

總之，一個多語網站將不僅能夠吸引貴公司主攻市場的新顧客，給貴公司帶來業務和收入，而且有助於貴公司取得全球知名業者的地位和聲譽。

請發電郵至translation@capital-communication.com 或點擊 免費報價 以獲取我們提供專業網站本土化的及時報價，您亦可撥打我們的服務熱線+852 2919 0365 （或 +852 3075 6620）。