在财经翻译方面，资本传讯提供的服务，因其准确性、交货快、佳客户满意度以及在特定预算内提供高品质译文而享誉国际。由于财经翻译可能对客户的收入产生潜在的影响，因此比起其他翻译，财经翻译的技术准确性，就显得格外至关重要。

一般说来，客户对一家翻译公司是否拥有翻译其财经文件，如财务报表、基金报告、招股书等的能力非常谨慎，因为这是一个非常而且常被视为不易了解的领域，以致于只有少数懂行的翻译员能够做出像样的译文。客户在决定把合约授予哪家翻译公司前会先让若干家试译这一事实本身，就是其对翻译品质存在潜在忧虑的好说明。

资本传讯同各大银行及其他金融机构、会计师事务所、资产管理机构等拥有多年的合作经验，是目前在香港为银行及非银行机构提供财经翻译的主要公司之一。拥有大量的会计、经济、金融、工商管理或其他相关领域的翻译人才，使我们得以提供业界的客户服务，以高度的方式，满足您翻译财经及会计文件的需求。

低劣的财经翻译，可能给贵公司的财务造成不良后果，所以请您始终切记：您不仅需要财经专家准确而流畅地翻译您的财经文件，而且需要财经编辑和校对予以严格把关，后者对编译高品质的财经文件，亦至关重要。

我们翻译的主要财经文件包括但不限于:

• 招股章程、公开售股广告
• 年报、中期报告、公告、通函
• 供股文件及其他上市公司文件
• 投资者/股东通讯资料
• 会计规章和规则
• 资产评估报告
• 审计师报告
• 财务会计
• 基金情况说明书
• 财务报表
• 金融产品
• 并购
• 基金月报
• 保单
• 保险索赔报告
• 投资者更新材料
• 投资计划书
• 证券研究报告
• 账簿
• 投资评述
• 其他财经文件

请发电邮至 translation@capital-communication.com  或点击免费报价，以获取我们提供财经翻译的及时报价。

您亦可拨打我们的服务热线：+852 2919 0365 或 +852 2919 0385